Aug. 16 -- As traditional e-mail falls out of favor with a growing sliver of the population, Google has struggled…