Enterprise consultants give ideas for SMEs

In line with surveys on difficulties confronted by small and medium corporations, 87 % of respondents mentioned they lack the skilled workers and cash for analysis and improvement.

To assist the corporations clear up such issues, the Small and Medium Enterprise Administration is in search of small enterprises, know-how consultants and bridge organizations to launch a state-funded venture.

By means of this venture, taking part firms can ask for ideas from know-how consultants when there’s a want, and dispatched professionals will come repair the technical issues. With a authorities fund put aside for the issue fixing course of, corporations can profit from this one-stop service.

Small and medium companies can apply on-line for this program ranging from April 16.

중소기업 기술 전문가 연계 사업

중소기업이 겪고 있는 애로사항에 대해 조사한 결과, 응답 기업의 87%가 기술 인력과 자금의 부족으로, 연구개발 현장에서 큰 어려움을 경험한 것으로 나타났습니다.

이에 중소기업청은 최적의 기술전문가를 연계해 문제를 해결할 수 있는 ‘2012년 중소기업 기술전문가 연계 지원 사업’을 공고하고, 참여 중소기업과 기술전문가, 연계기관을 모집한다고 밝혔습니다.

이 사업을 통해 중소기업은 수시로 문제 해결을 요청할 수 있으며, 파견된 전문가는 기술 문제를 정확하게 판별해 해결해 줍니다. 또한 문제 해결에 소요되는 비용까지 지원되기 때문에, One-Cease 서비스로 이용이 가능합니다.

참여를 희망하는 중소기업은 오는 4월 16일부터 온라인을 통해 수시로 신청할 수 있습니다.

source